Yap.Town

les poings

fists

→ poing
poing fist + s Plural
noun · masculine plural Rare #23,383
fists Plural of « poing ».
FR: Il serre les poings quand il est en colère.
EN: He clenches his fists when he is angry.
Declension of poing
poingpoings

Puis, soudain, il m'a attaqué avec ses poings.

Then, suddenly, he attacked me with his fists.

— La petite Véra (1988)

Je ne peux pas l'arrêter avec mes seuls poings !

I can't stop it with my bare fists alone!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mais j'ai les poings liés.

But my hands are tied.

— Lagaan (2001)

Le colosse blanc, Hercules O'Brien, terrorise la Chine avec ses poings !

The white colossus, Hercules O’Brien, terrorizes China with his fists!

— Le Maître d'armes (2006)

Aux poings !

To the fists!

— Porco Rosso (1992)

Sors tes poings, si tu es un homme.

Get your fists out, if you're a man.

— Le Château dans le ciel (1986)

J'ai serré les poings.

I clenched my fists.

Notre seule arme, ce sont nos poings.

Our only weapon is our fists.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Yanni balançait ses poings.

Yanni swung his fists.

J’ai tué des gens avec ces poings faits pour protéger !

I killed people with these fists made for protection!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Elle l'attaqua à coups de poings.

She punched him repeatedly.

Elle l'a attaqué à coups de poings.

She punched him repeatedly.

Personne ne peut échapper à mes poings.

No one can escape my fists.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Tu joues avec tes poings ?

Are you playing with your fists?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

À part nous servir de nos poings, nous ne savons rien faire.

All we know how to do is use our fists.

— Le Maître d'armes (2006)