Yap.Town

profitez-en

enjoy it

→ profiter
phrase Rare #38,019
enjoy it A command addressed to more than one person or used politely; depending on context, it can mean “make the most of it.”
FR: Il fait beau aujourd’hui, profitez-en !
EN: It’s nice out today, enjoy it!

Allez-y et profitez-en.

Go ahead and enjoy it.

— Rebecca (1940)

Eh bien, profitez-en.

Well, enjoy it.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Profitez-en.

Enjoy it.

Profitez-en bien.

Enjoy it.

Profitez-en !

Enjoy it!

— Central do Brasil (1998)

Profitez-en toutes les deux.

Enjoy it, both of you.

— Suzume (2022)

Profitez-en tant que ça dure.

Enjoy it while it lasts.

Ce sera la dernière, profitez-en.

This will be the last one, enjoy it while you can.

— Rebecca (1940)