crease, fold
Excusez-moi, le pli est un peu mouillé.
Excuse me, the package is a little wet.
— Guerre et Paix (1968)
Pas un pli.
Not a wrinkle.
— The Captain : L'usurpateur (2018)
Ainsi, toute la nuit, j'avais été hypnotisé par un pli de rideau !
So, all night long, I’d been hypnotized by a fold in the curtain!
Vous avez un pli à porter ?
Do you have a package to deliver?
— Beijing Bicycle (2001)
Chaque pli, chaque couture !
Every fold, every seam!
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Aucun faux pli.
No wrinkles.
— Parasite (2019)
Il te faut faire le pli bien droit.
You need to make the fold very straight.
Le pli.
The fold.
— Zootopie (2016)
Quelqu'un a un pli à porter ?
Does anyone have a package to deliver?
Ça n'a pas fait un pli.
It was a foregone conclusion.
Il vous faut faire le pli bien droit.
You need to make the fold straight.