thinking, believing
Je me suis levée tard, pensant qu'il était déjà parti.
I got up late, thinking he had already left.
— Faute d'amour (2017)
Seo-rae a dû emprunter le parcours facile, pensant éviter son mari.
Seo-rae must have taken the easy route, thinking she could avoid her husband.
— Decision to Leave (2022)
Tu n'as pas peur de te briser rien qu'en y pensant ?
Aren't you afraid you'll break just thinking about it?
— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)