Yap.Town

la poitrine

chest, breast

p w a . t ʁ i n
noun · feminine Uncommon #15,733
chest, breast Often refers to the chest area of a person; can also mean the breast (especially in the singular).
FR: J’ai mal à la poitrine.
EN: My chest hurts.

Eh, petite, tu as toujours eu autant de poitrine ?

Hey, little one, have you always had such a large chest?

Je dois raser ta poitrine pour l'électrocardiogramme.

I need to shave your chest for the electrocardiogram.

Elle a une forte poitrine.

She has a large chest.

Vous voyez les mouvements de la poitrine ?

Can you see the chest movements?

Oh, le second plus haut sur la poitrine.

Oh, the second one higher up on the chest.

— Léon (1994)

Ma poitrine.

My chest.

Mais pas dans la poitrine.

But not in the chest.

— Bullet Train (2022)

Tu peux toucher ma poitrine.

You can touch my chest.

— Moonrise Kingdom (2012)

Il a pressé si fort ma poitrine que j'ai cru m'évanouir.

He squeezed my chest so hard that I thought I was going to faint.

— Le Conformiste (1971)

Sur ta poitrine.

On your chest.

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle n'a pas de poitrine.

She has no breasts.

Je dois raser votre poitrine pour l'électrocardiogramme.

I need to shave your chest for the electrocardiogram.

T'as toujours eu autant de poitrine ?

Have you always had such a large chest?

— Volver (2006)

Une lance qui sort de la poitrine.

A spear coming out of the chest.

Ta poitrine a grossi, elle fait quelle taille maintenant ?

Your breasts have gotten bigger, what size are they now?

— Silent Voice (2016)

Croise tes bras sur ta poitrine !

Cross your arms over your chest!

— Black Panther (2018)

Tu sais ce que ça fait d'avoir un tel poids sur la poitrine ?

Do you know what it feels like to have such a weight on your chest?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.

Yesterday, I experienced severe chest pain.

Poitrine ?

Chest ?

— Romance de bureau (1977)

Vous avez une poitrine magnifique.

You have a beautiful chest.

Et tu as ça dans la poitrine ?

And you have that in your chest?

Cela m'ôte un poids de la poitrine.

It takes a weight off my chest.

Elle a une poitrine généreuse.

She has a generous chest.

Ma poitrine est tout écrasée.

My chest is completely crushed.

— Le Loup de Wall Street (2013)