Yap.Town

pour te voir

to see you

→ pour
phrase Uncommon #20,815
to see you Expresses the purpose of an action: doing something in order to see you.
FR: Je suis passé pour te voir.
EN: I stopped by to see you.

Une fille du nom de Kate est passée pour te voir.

A girl named Kate came by to see you.

Je suis venue ici pour te voir.

I came here to see you.

Elle est venue pour te voir.

She came to see you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Oui, mais j'essaierai de revenir pour te voir.

Yes, but I’ll try to come back to see you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je suis venue pour te voir.

I came to see you.

— Bullet Train (2022)

Au fait ces deux détectives sont revenus pour te voir.

By the way, those two detectives came back to see you.

— Mulholland Drive (2001)

Je me suis réveillé plus tôt pour te voir.

I woke up early to see you.

J'étais en route pour te voir.

I was on my way to see you.

Une raison pour te voir.

A reason to see you.

— Silent Voice (2016)

Pour te voir.

To see you.

— L'aiguille (1989)

Il est venu ici pour te voir.

He came here to see you.

J'étais en chemin pour te voir.

I was on my way to see you.

— Ong-Bak (2003)

Veux-tu que je vienne au Japon pour te voir ?

Do you want me to come to Japan to see you?

Tu ne vas pas le croire, mais je suis arrivé ici seulement pour te voir.

You won't believe it, but I came here just to see you.

— La petite Véra (1988)

Tom t'appellera pour te voir après le travail.

Tom will call you to meet up after work.

Tom, quelqu'un est ici pour te voir.

Tom, someone is here to see you.

Pour te voir ?

To see you?

— Girlhood (2014)

Je suis venu là pour te voir.

I came here to see you.

— Irreversible (2002)

J'ai fait un long chemin pour te voir.

I came a long way to see you.