pleine lune

Tu lui demandes quelque chose avant de dormir ou encore à la pleine lune.

You ask him something before going to sleep or even during a full moon.

— Le repentir (1987)

Une pleine lune peut être vue ce soir.

A full moon can be seen tonight.

Avec une pleine lune magnifique !

With a magnificent full moon!

— Kiki la petite sorcière (1989)

La pleine lune sera magnifique.

The full moon will be magnificent.

— Kiki la petite sorcière (1989)

C'est le soleil ou la pleine lune ?

Is it the sun or the full moon?

— Dangal (2016)

Demain nous aurons la pleine lune.

Tomorrow we will have a full moon.

La pleine lune est dans deux jours.

The full moon is in two days.

La même pleine lune, mais pas la même jungle.

The same full moon, but not the same jungle.

— Predator (1987)

Hier, c'était la pleine lune.

Yesterday, it was a full moon.

Pleine lune.

Full moon.