puis-je vous voir

may I see you

→ pouvoir
phrase Rare #31,275
may I see you A polite, formal way to ask to meet or speak with someone. The inverted word order is typical of questions in formal French.
FR: Puis-je vous voir après la réunion ?
EN: May I see you after the meeting?

Puis-je vous voir une seconde ?

Can I see you for a second?

Pourquoi ne puis-je vous voir ?

Why can’t I see you?

Puis-je vous voir un moment ?

Can I see you for a moment?

Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?

May I see you in my office for a minute?

Puis-je vous voir un instant ?

May I see you for a moment?

Puis-je vous voir un instant pour m'aider à choisir les morceaux ?

Could I see you for a moment to help me choose the pieces?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Puis-je vous voir dans mon bureau ?

May I see you in my office?

Puis-je vous voir en privé ?

Can I see you privately?

Puis-je vous voir demain ?

Can I see you tomorrow?

Puis-je vous voir ?

May I see you?

Puis-je vous voir dehors une seconde ?

Can I see you outside for a second?

Quand puis-je vous voir la prochaine fois ?

When can I see you next?