bet, wager
C'est quoi, ce pari ?
What kind of bet is this?
— Funny Games (1997)
Ce pari risque de te ruiner, Chow !
This bet could ruin you, Chow!
— 2046 (2004)
Il a gagné son pari.
He won his bet.
— F1® Le Film (2025)
On peut perdre ou gagner sur n'importe quel pari.
You can win or lose any bet.
— Ong-Bak (2003)
Alors, messieurs, j'accepte votre pari.
Well, gentlemen, I accept your bet.
— Le Maître d'armes (2006)
J'ai encore perdu mon pari.
I lost my bet again.
— Porco Rosso (1992)
Je ne suis pas joueur, mais je prendrais ce pari.
I'm not a gambler, but I'd take that bet.
J'ai gagné mon pari.
I won my bet.
Tu vois, j'ai gagné mon pari.
See, I won my bet.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Vous voulez faire ce pari ?
Do you want to make that bet?
— Full River Red (2023)
Dans ce cas, vous pourriez être intéressé par notre pari sur ce Yuanjia.
In that case, you might be interested in our bet on this Yuanjia.
Quel pari ?
What a bet!
Votre pari, c'était ce type ?
Was that the guy you bet on?
Prenez mon pari.
Take my bet.
— Masaan (2015)
J'ai perdu ce pari.
I lost that bet.
Nous devrions peu à peu songer à notre pari, non ?
We should gradually start thinking about our bet, shouldn't we?
Pas de gros pari ?
No big bet?
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)
Sans risque, pas de pari.
No risk, no bet.
Phileas Fogg avait gagné son pari de vingt mille livres !
Phileas Fogg had won his twenty-thousand-pound bet!
Hugues vous a parlé du pari qu'on a fait hier après-midi ?
Did Hugues tell you about the bet we made yesterday afternoon?
— Le Petit Soldat (1963)
Pari tenu.
Bet won.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
Tom a perdu son pari.
Tom lost his bet.