pas de conneries

Pas de conneries !

No nonsense!

— Victoria (2015)

Raconte pas de conneries cette fois.

Don't talk nonsense this time.

— Chute libre (1993)

Et pas de conneries.

And no nonsense.

— Amours chiennes (2000)

Ne dis donc pas de conneries !

Don’t talk nonsense!

Joue, comme ça, tu racontes pas de conneries.

Just play it like that, you won't talk nonsense.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Pas de conneries, cette fois.

No nonsense this time.

— Qui suis-je (2014)

Dis pas de conneries.

Don't talk nonsense.

— Rushmore (1998)

Dis pas de conneries, frérot !

Don't talk nonsense, bro!

— Amours chiennes (2000)

Je dis pas de conneries.

I'm not talking nonsense.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Surveille-le, qu'il fasse pas de conneries.

Keep an eye on him so he doesn’t do anything stupid.

— Do the Right Thing (1989)