Yap.Town

la pêche

fishing, catch, peach, energy, pep

p ɛ ʃ
noun · feminine Uncommon #22,112
fishing, catch When it means “catch,” it refers to fish or other seafood caught by fishing.
FR: La pêche est bonne aujourd’hui.
EN: The fishing is good today.
peach
FR: Je mange une pêche après le déjeuner.
EN: I’m eating a peach after lunch.
energy, pep Often used in the expression avoir la pêche, meaning “to feel full of energy.”
FR: Aujourd’hui, j’ai la pêche !
EN: I’m full of energy today!
Declension of pêche
pêchepêches

C'est un expert de la pêche.

He is an expert fisherman.

Et vous, bonne pêche.

And you, happy fishing.

— Le Bras de diamant (1969)

On pourrait l'attacher avec du fil à pêche.

It could be tied with fishing line.

— Le Ruban blanc (2009)

Oui, je sais que cela dépend de leur pêche.

Yes, I know it depends on their fishing.

Cette pêche est une splendeur.

This fishing is a splendor.

Pas de pêche, pas d'énergie, rien !

No energy, no pep, nothing!

— Le Cinquième Élément (1997)

Tu connais le secret de la pêche ?

Do you know the secret to fishing?

— Election 1 (2005)

J'ai une pêche d'enfer.

I'm full of energy.

— La Mouche (1986)

Il marque comme une pêche.

It tastes like a peach.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Prends une pêche.

Take a peach.

C'est une pêche.

It's a peach.

C'est pas avec ta pêche du jour qu'on va se faire de l'argent.

We’re not going to make any money with your catch today.

— Une Affaire de famille (2018)

Quelle pêche !

What a catch!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Jeanine mange ta pêche.

Jeanine eats your peach.

Bonne pêche ?

Good fishing?

J’ai une pêche d’enfer !

I'm feeling fantastic!

Ils viennent acheter notre pêche.

They come to buy our fish.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Bonne pêche.

Good catch.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Le plan c'est comme la pêche.

The plan is like fishing.

— Projet Dernière Chance (2026)

Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.

This peach is a true work of art.

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #27,373
fish
FR: On pêche au bord du lac.
EN: We fish by the lake.
Conjugation of pêcher
Indicative present
SingularPlural
First pêche —
Second — pêchez
Third pêche —
Subjunctive present
SingularPlural
First pêche —
Third pêche —
Imperative
SingularPlural
Second pêche pêchez

Ici, pêche.

Fishing here.

— Le Retour (2003)

Faites demi-tour, on pêche ici !

Turn around—we're fishing here!

— Assassination (2015)

Je pêche dans la baie extérieure.

I’m fishing in the outer bay.

Je pêche.

I'm fishing.

Je pêche, et je veux m’assurer que tout le poisson est acheté et mangé.

I fish, and I want to make sure all the fish gets bought and eaten.

Je ne pêche pas.

I don't fish.

— Assurance sur la mort (1944)

Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.

Almost every day he goes to the river and fishes.

Cet esprit, il pêche, il ne sait pas non plus ce qu'il va attraper.

That spirit is fishing; it doesn’t know what it’s going to catch either.

— The Strangers (2016)

On pêche les nouilles !

Let's fish for noodles!

— Tampopo (1985)

Il pêche.

He is fishing.

On pêche.

We are fishing.

— Pinocchio (2019)

Le vieux pêche au bord de la rivière chaque matin.

The old man fishes by the river every morning.

Ou parfois, je pêche de nuit.

Or sometimes, I fish at night.

Je prends mon petit déjeuner tardif et je pêche un peu.

I’m having a late breakfast, and I’m fishing a little.

Oui, je pêche.

Yes, I fish.

Sounds similar to

père p ɛ ʁ paye p ɛ j peine p ɛ n perds p ɛ ʁ pèse p ɛ z poche p ɔ ʃ poches p ɔ ʃ paire p ɛ ʁ pète p ɛ t lèche l ɛ ʃ peigne p ɛ ɲ sèche s ɛ ʃ mèche m ɛ ʃ pelle p ɛ l wesh w ɛ ʃ sèches s ɛ ʃ punch p ɔ̃ ʃ