la pêche

Ils viennent acheter notre pêche.

They come to buy our fish.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Et vous, bonne pêche.

And you, happy fishing.

— Le Bras de diamant (1969)

Cette pêche est une splendeur.

This fishing is a splendor.

C'est une pêche.

It's a peach.

On pourrait l'attacher avec du fil à pêche.

It could be tied with fishing line.

Cette pêche-ci est une vraie œuvre d'art.

This peach is a true work of art.

Jeanine mange ta pêche.

Jeanine eats your peach.

Prends une pêche.

Take a peach.

Pas de pêche, pas d'énergie, rien !

No energy, no pep, nothing!

— Le Cinquième Élément (1997)

Bonne pêche.

Good catch.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Cet esprit, il pêche, il ne sait pas non plus ce qu'il va attraper.

That spirit is fishing; it doesn’t know what it’s going to catch either.

— The Strangers (2016)

Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.

Almost every day he goes to the river and fishes.

On pêche les nouilles !

Let's fish for noodles!

— Tampopo (1985)

Je ne pêche pas.

I don't fish.

— Assurance sur la mort (1944)

Ici, pêche.

Fishing here.

— Le Retour (2003)

On pêche.

We are fishing.

— Pinocchio (2019)

Faites demi-tour, on pêche ici !

Turn around—we're fishing here!

— Assassination (2015)

Il pêche.

He is fishing.

Je pêche.

I'm fishing.

Tu pêche avec Ivan dernièrement, Reynolds ?

Have you been fishing with Ivan lately, Reynolds?

— The Machinist (2004)