Yap.Town

tu pointes

show up, turn up, point, aim, points

→ pointer
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #38,487
show up, turn up With se, this is colloquial.
FR: Tu te pointes à quelle heure ?
EN: What time are you showing up?
point, aim Often used with a weapon directed at someone or something.
FR: Tu pointes ton arme vers la porte.
EN: You point your weapon at the door.
Conjugation of pointer
Indicative present
SingularPlural
First pointe —
Second pointes pointez
Third pointe pointent
Subjunctive present
SingularPlural
First pointe —
Second pointes —
Third pointe pointent

Tu me pointes un flingue ?

Are you pointing a gun at me?

— La Cité de Dieu (2002)

En plein partage, tu te pointes la main cachée ?

In the middle of sharing, you show up with your hand hidden?

— Carandiru (2003)

Tu te pointes chez moi comme ça ?

You just show up at my house like that?

— La Cité de Dieu (2002)

Je voudrais juste que tu te pointes en taxi aussi, de temps en temps.

I just wish you’d show up in a taxi too, once in a while.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Attention où tu le pointes.

Watch where you point it.

— Pinocchio (2019)

Tu te pointes comme ça, chez moi ?

You just show up at my place like that?

— La Cité de Dieu (2002)

Tu te pointes comme ça chez moi ?

You just show up at my house like that?

— La Cité de Dieu (2002)

Tu pointes.

You’re pointing.

— Projet Dernière Chance (2026)

noun · plural feminine Rare #38,488
points, tips, arrowheads
FR: Les pointes des flèches sont en métal.
EN: The arrowheads are made of metal.

Juste les pointes.

Just the tips.

— Volver (2006)

Des pointes de flèches en métal et un arc drôlement beau.

Metal arrowheads and a ridiculously beautiful bow.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Un millier de pointes ont transpercé tes nerfs et tes veines.

A thousand spikes have pierced your nerves and veins.

— Ne Zha 2 (2025)

Ils utilisent aussi des pointes de flèches en pierre, comme toi.

They also use stone arrowheads, like you.

— Princesse Mononoké (1997)

Seulement les pointes.

Only the tips.

— Head-On (2004)

Les pointes sont en fer !

The tips are made of iron!

— Vivre ! (1994)

Attention, il y a des pointes qui sortent de cette planche.

Be careful, there are spikes sticking out of this board.

Pour des pointes de lance et de harpon.

For spear and harpoon points.

— The Man from Earth (2007)