par jour

Combien de fois par jour passe ce bus ?

How many times a day does this bus pass?

Il gagne vingt dollars par jour.

He earns twenty dollars a day.

Combien de comprimés prend-il par jour ?

How many tablets does he take per day?

— Nuremberg (2025)

Il est important de manger trois repas complets par jour.

It is important to eat three full meals a day.

Une pomme par jour tient le docteur au loin.

An apple a day keeps the doctor away.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

She walked twenty miles a day.

Je prends un bain par jour.

I take a bath every day.

Son chat dort vingt heures par jour.

Her cat sleeps twenty hours a day.

Si tout se déroule bien, je peux faire deux ou trois pièces par jour.

If all goes well, I can do two or three pieces a day.

Je révise le français au minimum une heure par jour.

I revise French for at least one hour a day.

Mangez-vous trois repas complets par jour ?

Do you eat three full meals a day?

Je passe au moins trois heures par jour à faire ça.

I spend at least three hours a day doing this.

Il étudiait en moyenne dix heures par jour.

He studied on average ten hours a day.

Ma montre retarde de deux minutes par jour.

My watch is two minutes slow every day.

Je bois trois ou quatre tasses de café par jour.

I drink three or four cups of coffee a day.

On peut braquer un camion par jour.

You can rob a truck a day.

— La Cité de Dieu (2002)

Sept heures par jour.

Seven hours a day.

— Victoria (2015)

Oui, il court une heure par jour.

Yes, he runs for an hour a day.

— Andhadhun (2018)

Cinq fois par jour.

Five times a day.

— The Big Sick (2017)

Tom passe environ une heure par jour à pratiquer le piano.

Tom spends about an hour a day practicing the piano.

Les Japonais prennent trois repas par jour.

The Japanese eat three meals a day.

Votre fils fera une pub par jour.

Your son will do one commercial a day.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il lit un roman par jour.

He reads a novel a day.

Il étudie en moyenne dix heures par jour.

He studies on average ten hours a day.

Le règlement dit que je dois être filmé dix minutes par jour.

The regulations state that I must be filmed for ten minutes a day.

— Running Man (2025)

Quatre par jour !

Four a day!

— Le Cinquième Élément (1997)

Je prends un bain une fois par jour.

I take a bath once a day.

J'étudie l'anglais une demi-heure par jour.

I study English for half an hour every day.

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Combien d'heures par jour Tom nage-t-il ?

How many hours a day does Tom swim?

Di Cosimo nous a demandé si nous pouvons leur procurer deux repas par jour.

Di Cosimo asked us if we could provide them with two meals a day.

— Le Facteur (1994)

En moyenne, chaque Français consomme une demi-baguette par jour.

On average, each French person consumes half a baguette per day.

Je prends une douche une fois par jour.

I take a shower once a day.

Je reçois une dizaine de canulars par jour.

I receive about ten hoaxes a day.

— Andhadhun (2018)

Tom boit six tasses de café par jour.

Tom drinks six cups of coffee a day.

Il prie cinq fois par jour.

He prays five times a day.

Une pomme par jour éloigne le médecin.

An apple a day keeps the doctor away.

Elle dépense trois dollars par jour pour le déjeuner et le dîner.

She spends three dollars a day on lunch and dinner.

Je cours huit kilomètres par jour.

I run eight kilometers a day.

Combien cela coûte par jour ?

How much does it cost per day?

On gagne combien par jour ?

How much do we earn per day?

— Still Life (2006)

Combien de fois par jour nourris-tu ton chien ?

How many times a day do you feed your dog?

Je ne prends généralement qu'un ou deux repas par jour.

I usually only eat one or two meals a day.

Ce restaurant sert deux mille repas par jour.

This restaurant serves two thousand meals a day.

Je reçois plus de deux cents courriels par jour.

I receive over two hundred emails a day.

Fumer une cigarette par jour est une bonne habitude.

Smoking one cigarette a day is a good habit.

Deux par jour ?

Two a day?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Par jour ?

Per day?

Sauf trois bons repas par jour.

Except for three good meals a day.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Combien de camions par jour ?

How many trucks per day?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je fais du tennis une heure par jour.

I play tennis for an hour a day.

Ça coûte combien par jour ?

How much does it cost per day?

Il remplit une tasse par jour.

He fills one cup a day.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je me douche une fois par jour.

I shower once a day.

On mange cinq repas par jour.

We eat five meals a day.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je nourris mon chien une fois par jour.

I feed my dog once a day.

Quelle quantité d'héroïne ou de méthadone consommes-tu habituellement par jour ?

How much heroin or methadone do you usually consume per day?

Cette horloge avance de deux minutes par jour.

This clock moves forward two minutes per day.

Sa montre avance d'une minute par jour.

His watch gains one minute a day.

Il y a combien de secondes par jour ?

How many seconds are there in a day?

— Devdas (2002)

Elle prend au moins deux bains par jour.

She takes at least two baths a day.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Sans Dumbledore, il y aura une agression par jour.

Without Dumbledore, there will be an attack every day.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tom travaille huit heures par jour.

Tom works eight hours a day.

Une heure de travail par jour !

One hour of work per day!

— Jean de Florette (1986)

Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?

How many hours a day do you watch TV?

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

My watch is five seconds faster every day.

En moyenne, combien de tasses de café buvez-vous par jour ?

On average, how many cups of coffee do you drink per day?

Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.

I spend a few hours a day maintaining my website.

Tom boit trois tasses de café par jour.

Tom drinks three cups of coffee a day.

Il prie plusieurs fois par jour.

He prays several times a day.

Tom fumait deux paquets de cigarettes par jour.

Tom smoked two packs of cigarettes a day.

Non, non, je suis payé mille dollars par jour.

No, no, I get paid a thousand dollars a day.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Combien cela coûte-t-il par jour ?

How much does it cost per day?

Le courrier est distribué une fois par jour.

Mail is delivered once a day.

Combien de fois par jour nourrissez-vous votre chien ?

How many times a day do you feed your dog?

On a deux heures de liberté par jour !

We have two hours of freedom per day!

— Vacances à Venise (1955)

Un sourire par jour éloigne le médecin !

A smile a day keeps the doctor away!

Nous travaillons environ huit heures par jour.

We work about eight hours a day.

Cent dollars par jour pour rester chez toi.

One hundred dollars a day to stay at your house.

Une pomme par jour et la santé toujours.

An apple a day and always healthy.

Une livre par jour.

One pound a day.

— Le vent se lève (2006)

Ma montre retarde de trois minutes par jour.

My watch is three minutes slow every day.

Nous devons dormir au moins huit heures par jour.

We must sleep at least eight hours a day.

Cette horloge perd trois minutes par jour.

This clock loses three minutes a day.

Il a diminué à une cigarette par jour.

He cut down to one cigarette a day.