prochainement

Ils prévoient de raser l'ancien bâtiment prochainement.

They plan to demolish the old building soon.

Mlle Yu se marie prochainement.

Miss Yu is getting married soon.

— Tigre & Dragon (2000)

J'ai utilisé cela tôt, je passerai à autre chose prochainement !

I used this early on; I'll move on to something else soon!

— Le Frère 2 (2000)

Je vous téléphonerai prochainement.

I’ll call you soon.

Donnez-moi des nouvelles de vous très prochainement.

Please let me know about you very soon.

Très prochainement.

Very soon.

Donne-moi des nouvelles de toi très prochainement.

Give me news about you very soon.

On ne risque pas de manger ici prochainement, n'est ce pas, Nicolas ?

We’re not likely to eat here anytime soon, are we, Nicolas?

— The Machinist (2004)

J'espère voir son film prochainement.

I hope to see his film soon.