pour la vie

C'est un engagement pour la vie.

It's a lifelong commitment.

Pour la vie.

For life.

— Léon (1994)

Pardon, j'ai encore un peu de respect pour la vie.

Sorry, I still have some respect for life.

— Entretien avec un vampire (1994)

De leurs atouts pour la vie humaine.

Of their benefits for human life.

— Interstellar (2014)

Et c'est pour la vie.

And it's for life.

— Night Watch (2004)

Ils serviront le trône de Mahishmati pour la vie.

They will serve the throne of Mahishmati for life.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)