Yap.Town

parle de

talks about

→ parler
phrase Extremely common #386
talks about From parler de, used to introduce the topic being discussed. The form changes with the subject and tense: je parle de, nous parlons de, ils ont parlé de.
FR: Elle parle de son nouveau travail.
EN: She talks about her new job.

Plus personne ne parle de Tom.

Nobody talks about Tom anymore.

C'est moi qui parle de Jessica.

I'm the one talking about Jessica.

— Une seconde mère (2015)

Ne parle de notre plan à personne.

Don't tell anyone about our plan.

"Ne parle de ma lettre à personne."

Don't tell anyone about my letter.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Mon livre parle de masque en tant que métaphore.

My book talks about masks as a metaphor.

— The Mask (1994)

Hérodote, votre cher ami, parle de ce vent.

Herodotus, your dear friend, speaks of this wind.

— Le Patient anglais (1996)

Ce n'est pas à toi de parler de Jessica, c'est moi qui parle de Jessica.

It's not your place to talk about Jessica; I'm the one talking about her.

— Une seconde mère (2015)

Elle a fait l'autopsie et le rapport parle de viol.

She performed the autopsy, and the report mentions rape.

— Article 15 (2019)

Ne parle de ça à personne.

Don't tell anyone about this.

— Black Panther (2018)

Ça parle de drogues et de vice.

It's about drugs and vice.

— Presque Célèbre (2000)

Il vous parle de son travail, de ses soucis.

He talks to you about his work and his worries.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Le procureur parle de "chants pornographiques".

The prosecutor is talking about “pornographic chants.”

— Adieu ma concubine (1993)

Tout le monde parle de ça.

Everyone is talking about it.

Vas-y, parle de ton cul !

Go on, talk about your ass!

— Yi Yi (2000)

Le rapport du coroner parle de la fin quarantaine.

The coroner's report mentions the end of quarantine.

— Le Sifflet (2026)

Tu as sauté la partie où Vera parle de papa et moi.

You skipped the part where Vera talks about Dad and me.

— Je suis toujours là (2024)

Tout le monde parle de ce que tu as accompli là-bas.

Everyone is talking about what you accomplished there.

— War Machine (2026)

Tout le monde parle de Ramon dans cette ville.

Everyone in this town is talking about Ramon.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Ma famille parle de me marier.

My family is talking about getting me married.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Le plus grand art parle de ça.

The greatest art speaks of this.

— Presque Célèbre (2000)

Tout le monde parle de Ramon.

Everyone is talking about Ramon.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tom parle de son travail.

Tom talks about his work.

Tu veux qu'on parle de ça ?

Do you want to talk about that?

Depuis ce matin, tout le monde parle de Mabel.

Since this morning, everyone has been talking about Mabel.

Ça parle de beaucoup de choses.

It’s about a lot of things.

— Séquences et conséquences (2000)

Justement, on me parle de hautes matières, et moi je sors une bourde.

They're talking to me about high-level subjects, and I make a blunder.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Chacun parle de ce qu'il connaît !

Everyone talks about what they know!

— La dolce vita (1960)

Si ton parrain parle de ça à ta mère, qu'est ce qu'elle dirait ?

If your godfather told your mother about this, what would she say?

— Wolf Warrior 2 (2017)

Parle de ton arrestation et de celle d'Eliana.

Talk about your arrest and Eliana’s.

— Je suis toujours là (2024)

Le tuyau parle de combien ?

How much is the pipe talking about?

— The Rip (2026)

Tout le monde parle de ce qu'il s'est passé.

Everyone is talking about what happened.