prendre ce risque

Je ne vais pas prendre ce risque.

I'm not going to take that risk.

Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?

Are you prepared to take this risk?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Peut-être que vous ne devriez pas prendre ce risque ?

Perhaps you shouldn't take that risk?

— Romance de bureau (1977)

Je préférerais ne pas prendre ce risque.

I’d rather not take that risk.

Pourquoi prendre ce risque ?

Why take this risk?

On ne peut pas prendre ce risque.

We cannot take that risk.

— No (2012)

Nous avons décidé de prendre ce risque.

We decided to take this risk.

Si tu es prêt à prendre ce risque, alors je le libérerai.

If you're willing to take that risk, then I'll release him.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je ne pense pas que tu veuilles prendre ce risque.

I don’t think you want to take that risk.

Nous devons prendre ce risque.

We have to take this risk.