prendre ce risque

take that risk

→ prendre

phrase Rare #24,003

take that risk Used when deciding to do something risky or uncertain.

FR: Je ne veux pas prendre ce risque.

EN: I don't want to take that risk.

Pourquoi prendre ce risque ?

Why take this risk?

Nous devons prendre ce risque.

We have to take this risk.

Je ne peux pas prendre ce risque.

I can't take that risk.

Nous devrons prendre ce risque.

We'll have to take that risk.

Nous avons décidé de prendre ce risque.

We decided to take this risk.

Peut-être que vous ne devriez pas prendre ce risque ?

Perhaps you shouldn't take that risk?

— Romance de bureau (1977)

Êtes-vous prêt à prendre ce risque ?

Are you prepared to take this risk?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

On ne peut pas prendre ce risque.

We cannot take that risk.

— No (2012)

Je ne pense pas que tu veuilles prendre ce risque.

I don’t think you want to take that risk.

Je ne vais pas prendre ce risque.

I'm not going to take that risk.

Je ne pense pas que nous puissions prendre ce risque.

I don't think we can take that risk.

Je ne suis pas prêt à prendre ce risque.

I'm not ready to take that risk.

Je ne préférerais pas prendre ce risque.

I’d rather not take that risk.

Je préférerais ne pas prendre ce risque.

I’d rather not take that risk.