Yap.Town

les professeurs

teachers, professors

→ professeur
professeur teacher, professor + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,910
teachers, professors In French, this commonly refers to teachers at schools as well as university professors.
FR: Les professeurs expliquent la leçon.
EN: The teachers explain the lesson.
Declension of professeur
professeurprofesseurs

Je suis Mme Tanner, l'une des professeurs.

I'm Mrs. Tanner, one of the teachers.

— Suspiria (1977)

Qui étaient vos autres professeurs ?

Who were your other teachers?

— À bout de course (1988)

J'étudiais tranquillement et soudain me voilà avec deux professeurs !

I was studying quietly, and suddenly I find myself with two teachers!

— Mysterious Object at Noon (2000)

C'est un petit hommage à tous mes professeurs.

It's a small tribute to all my teachers.

L'un des professeurs ?

One of the teachers?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

They are both good teachers.

Il y avait des professeurs qui criaient.

There were teachers shouting.

Ces professeurs de la faculté n'ont aucune morale.

Those professors at the faculty have no morals.

— Picnic (1955)

Les autres professeurs vivent ici à l'école ?

Do the other teachers live here at the school?

— Suspiria (1977)

Tous nos professeurs étaient jeunes et adoraient enseigner.

All our teachers were young and loved teaching.

Ne t'inquiète pas, on a déjà tout expliqué aux professeurs.

Don't worry, we've already explained everything to the teachers.

— Le Garçon et le Héron (2023)

On était des robots, suivant aveuglément les ordres de nos professeurs.

We were robots, blindly following our teachers' orders.

— 3 Idiots (2009)

Ils organisent des conférences pour professeurs.

They organize conferences for teachers.

— The Big Sick (2017)

Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants.

Some teachers have a great effect on their students.

Je ne décevrai pas mes professeurs !

I won't disappoint my teachers!

— Better Days (2019)

Il y a une réception de bienvenue à l'hôtel pour les nouveaux professeurs.

There is a welcome reception at the hotel for the new teachers.

— Picnic (1955)

Les autres professeurs ne sont pas comme vous.

The other teachers are not like you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

M. Jedusor a eu beaucoup de professeurs quand il était à Poudlard.

Mr. Riddle had many teachers when he was at Hogwarts.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'ai eu de bons professeurs.

I had good teachers.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je plais à mes professeurs.

I please my teachers.

Nous avons eu tellement de professeurs de peinture.

We had so many painting teachers.

— Parasite (2019)

Je manque tous mes professeurs.

I miss all my teachers.

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

Our teachers are highly qualified.

Combien de professeurs connaissez-vous ?

How many teachers do you know?

Rogue est l'un des professeurs qui la protègent.

Rogue is one of the professors who protect her.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il n'écoute pas ses professeurs.

He doesn’t listen to his teachers.

Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom.

Several teachers have a problem with Tom.

Certains professeurs ne comprennent pas ce problème.

Some teachers don't understand this problem.

Je pense que Tom et Marie pourraient devenir professeurs s'ils en avaient envie.

I think Tom and Marie could become teachers if they wanted to.

Les jeunes professeurs parlent lentement.

The young teachers speak slowly.

Certainement, comme les autres professeurs et Mme Tanner.

Certainly, like the other teachers and Ms. Tanner.

— Suspiria (1977)

Monsieur Ryan, camarades de classe, professeurs, jolies filles.

Mr. Ryan, classmates, teachers, pretty girls.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Vous êtes mieux informé que la moitié des professeurs.

You are better informed than half of the professors.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tom et Mary sont tous les deux professeurs.

Tom and Mary are both teachers.

Des hommes d'affaires, des professeurs, des avocats, des charpentiers.

Businessmen, teachers, lawyers, carpenters.

— Matrix (1999)

Lui et moi sommes professeurs.

He and I are teachers.

Voici certains de nos professeurs.

Here are some of our teachers.

— La vie est belle (1997)

De fameux professeurs !

Famous professors!

— Guerre et Paix (1968)

Professeurs, je dois insister, il faut partir.

Professors, I must insist: we have to leave.

— Jurassic Park (1993)