Yap.Town

plus forts

stronger

→ plus
phrase Uncommon #17,520
stronger Plural masculine form of fort. Can also mean “the strongest” depending on context.
FR: Nous sommes plus forts ensemble.
EN: We are stronger together.

Nous pourrons être plus forts que jamais.

We can be stronger than ever.

— Dune : Première partie (2021)

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

What doesn’t kill us makes us stronger.

Ensemble, on est plus forts.

Together, we are stronger.

— Retour à Silent Hill (2026)

En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

In general, men are physically stronger than women.

Vous êtes plus forts que nous.

You are stronger than us.

Mais ensemble, on est plus forts.

But together, we are stronger.

— La Vague (2008)

Vous êtes deux fois plus forts que moi.

You are twice as strong as me.

Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

Whatever doesn't kill us makes us stronger.

Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.

Men are physically stronger than women.

Les taureaux sont plus forts que les lions.

Bulls are stronger than lions.

Ils sont plus grands, et plus forts que nous.

They are taller and stronger than us.

— L'Échine du diable (2001)

Nous ne pouvons approcher les plus forts.

We cannot approach the strongest.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Le temps est avec nous, nous serons plus forts.

Time is with us, we will be stronger.

Ceux qui ont des notes plus faibles sont à côté d'élèves plus forts.

Those with lower grades are seated next to stronger students.

— La Vague (2008)

On m'a donné carte blanche pour rendre les Black Kites plus forts que jamais.

I was given carte blanche to make the Black Kites stronger than ever.

— Shelter (2026)

Les hommes sont plus forts que les femmes.

Men are stronger than women.

Plus forts que les autres.

Stronger than the others.

— Bugonia (2025)

Nous sommes plus forts.

We are stronger.

On est plus forts, plus rapides, plus malins.

We are stronger, faster, smarter.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Les hommes sont beaucoup plus forts que les femmes.

Men are much stronger than women.

Non qu'ils soient plus rapides ou plus forts.

Not that they are faster or stronger.

Vous êtes plus forts que moi.

You are stronger than me.