Yap.Town

vous payez

pay

→ payer
pay to pay + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #11,868
pay Used to address one person formally or more than one person.
FR: Payez à la caisse, s'il vous plaît.
EN: Please pay at the checkout.
Conjugation of payer
Indicative present
SingularPlural
First paye payons
Second payes payez
Third paye paient
Imperative
SingularPlural
First — payons
Second paye payez

Payez l'amende, je vous prie.

Please pay the fine.

— Le Frère (1997)

Vous nous payez, nous dites "bon travail" et nous servez un scotch le soir.

You pay us, tell us “good job,” and pour us a Scotch in the evening.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Si vous voulez de la qualité, payez-la !

If you want quality, pay for it!

Payez en avance.

Pay in advance.

— A Taxi Driver (2017)

Vous engagez des gens, vous les payez, vous faites la supervision.

You hire people, you pay them, you supervise them.

— Les Invasions barbares (2003)

Combien payez-vous ?

How much are you paying?

Payez vos secrétaires.

Pay your secretaries.

Ne payez aucun impôt !

Don't pay any taxes!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Payez.

Pay.

— The Strangers (2016)

Payez la caution et sortez !

Pay the bail and get out!

— Masaan (2015)

Payez quand même.

Pay anyway.

— Pas un de moins (1999)

Payez le billet.

Pay for the ticket.

— Us and Them (2018)

C'est vous qui payez.

You pay.

Payez-vous ensemble ou séparément ?

Are you paying together or separately?

Payez le double !

Pay double!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Payez-nous.

Pay us.

— Pas un de moins (1999)

Payez-le et donnez-lui du savon.

Pay him and give him soap.

Payez ce que vous voulez.

Pay what you want.

Vous me payez très bien.

You pay me very well.

Payez-lui une bière !

Buy him a beer!

Payez vite et oublions tout cela.

Pay quickly, and let's forget all about this.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Payez à l'ordre de Tom.

Payable to the order of Tom.

Payez-vous.

Pay yourselves.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Payez la caution, et emmenez votre fille pour l'instant.

Pay the bail, and take your daughter with you for now.

— Masaan (2015)

Payez la caution.

Pay the deposit.

— Masaan (2015)

Vous nous payez en standards de Rubricum.

You pay us in Rubricum standards.

Payez-le, et il fera de beaux discours.

Pay him, and he'll make nice speeches.

Pourquoi vous la payez ?

Why are you paying her?

— Ong-Bak (2003)

Payez d'abord.

Pay first.

— Pas un de moins (1999)

Payez-lui une bière et il vous racontera.

Buy him a beer and he’ll tell you.

— Independence Day (1996)

Bhaisaab, s'il vous plaît, payez pour les bracelets.

Brother, please pay for the bracelets.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous le payez aux SS. Pas à l'ouvrier.

You pay it to the SS. Not to the worker.

Si vous voulez de la qualité, payez-en le prix !

If you want quality, pay the price!

Payez-le.

Pay him.

Payez-vous séparément ou ensemble ?

Are you paying separately or together?

Son manger, ses habits, c'est vous qui payez.

You pay for his food and his clothes.

Payez maintenant.

Pay now.

— Bacurau (2019)

Payez-nous le rameau de joyaux que nous avons fabriqué !

Pay us for the bough of jewels we crafted!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Payez ce que vous voulez, nous n'irons pas plus loin !

Pay whatever you want—we won’t go any further!

— Nosferatu (1922)

Payez-les.

Pay them.