petit déjeuner

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

We have breakfast at seven o'clock.

J'essaie de toujours boire du lait au petit déjeuner.

I always try to drink milk for breakfast.

On dit quoi, pour le petit déjeuner ?

What are we having for breakfast?

— Caché (2005)

Le petit déjeuner, Ferdinando !

Breakfast, Ferdinando!

— Divorce à l'italienne (1961)

Qu'est-ce que tu prends normalement au petit déjeuner ?

What do you normally have for breakfast?

Tu as déjà pris ton petit déjeuner ?

Have you had breakfast yet?

Un petit déjeuner ?

Breakfast?

Marie a pris son petit déjeuner.

Marie had breakfast.

Vous avez pris votre petit déjeuner ?

Have you had breakfast?

Nous prenons notre petit déjeuner à la cuisine.

We have breakfast in the kitchen.

On partage d'abord un petit déjeuner ?

Shall we share breakfast first?

Il descendit prendre le petit déjeuner.

He went down to have breakfast.

Tu veux un petit déjeuner ?

Do you want breakfast?

Je dois préparer leur petit déjeuner.

I have to prepare their breakfast.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.

My mother is preparing breakfast.

J'ai pris un petit déjeuner rapide et je suis parti de chez moi.

I had a quick breakfast and left home.

Tu sens ce que le ministre a pris au petit déjeuner ?

Can you smell what the minister had for breakfast?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai pris un solide petit déjeuner.

I had a hearty breakfast.

Et le petit déjeuner ?

And what about breakfast?

— Le Retour (2003)

Qu’est-ce que tu préfères manger au petit déjeuner ?

What do you prefer to eat for breakfast?

J'ai payé ton petit déjeuner.

I paid for your breakfast.

— Reservoir Dogs (1992)

À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

What time do you usually have breakfast?

J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.

I'm hungry because I didn't have breakfast.

Petit déjeuner.

Breakfast.

— Silent Voice (2016)

Il mangea peu, pour laisser quelque chose pour le petit déjeuner.

He ate little, to leave something for breakfast.

Vous avez déjà pris le petit déjeuner ?

Have you had breakfast yet?

C'est l'heure du petit déjeuner.

It's time for breakfast.

Qu'y a-t-il au petit déjeuner ?

What's for breakfast?

— L'Échine du diable (2001)

Je bois généralement du jus de pamplemousse avec mon petit déjeuner.

I usually drink grapefruit juice with my breakfast.

Il a fini son petit déjeuner.

He finished his breakfast.

Qu’est-ce que vous préférez manger au petit déjeuner ?

What do you prefer to eat for breakfast?

Au petit déjeuner ?

At breakfast?

— L'Histoire sans fin (1984)

Que pensez-vous du petit déjeuner chez McDonald's ?

What do you think of breakfast at McDonald’s?

Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner.

We barely have time to have breakfast.

J'aime les œufs au petit déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d'avoine.

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.

I didn't have breakfast this morning.

Messieurs finissez votre petit déjeuner !

Gentlemen, finish your breakfast!

— L'Expérience (2001)

Bien qu'ayant beaucoup mangé au petit déjeuner, j'avais déjà faim.

Even though I had eaten a lot at breakfast, I was already hungry.

J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.

I'm hungry because I hadn't had breakfast.

Et ce petit déjeuner que tu m'as promis ?

And what about that breakfast you promised me?

Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises.

I would like my breakfast brought to my room at exactly eight o’clock.