les piqûres

Puis-je avoir quelque chose contre les piqûres d'insectes ?

Could I have something for insect bites?

T'as peur des piqûres ?

Are you afraid of needles?

— Demain tout commence (2016)

Depuis que tu m'as fait ces piqûres, je me sens bizarre et un peu fou.

Ever since you gave me those shots, I’ve felt weird and a little crazy.

— Bugonia (2025)

Ils font des piqûres.

They give injections.

— Demain tout commence (2016)

J'aime pas les piqûres !

I don't like injections!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

La plupart des piqûres de méduses ne sont pas mortelles.

Most jellyfish stings are not fatal.

Les piqûres, tu connais.

You know about stings.

— Primate (2026)

Cette peau résiste aux piqûres d'insectes.

This skin resists insect bites.

— La piel que habito (2011)

Tu devrais essayer de ne pas gratter tes piqûres de moustique.

You should try not to scratch your mosquito bites.

Elle s'est fait faire des piqûres dans ce but.

She had injections for that purpose.

— Épouses et Concubines (1991)