posée

placed, set, posed, asked, raised

→ poser
pos to ask (a question) + é Past participle + e Feminine
adjective · singular feminine Rare #43,842
placed, set
FR: La tasse est posée sur la table.
EN: The cup is set on the table.
posed
FR: La question est posée clairement.
EN: The question is clearly posed.
Forms of poser
MasculineFeminine
Singular — posée
Plural — posées

L'échelle est posée contre le mur.

The ladder is leaning against the wall.

Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.

A white wooden box was placed on a chair.

Il a une libellule posée au plafond.

He has a dragonfly sitting on the ceiling.

Tom s'est endormi aussitôt sa tête posée sur l'oreiller.

Tom fell asleep as soon as his head hit the pillow.

La question reste posée, personne n'a la réponse.

The question remains, no one has the answer.

Tu peux trouver la tête posée sur elle-même.

You can find the head resting on itself.

verb · singular feminine, past tense Rare #50,748
asked, raised
FR: La question a été posée hier.
EN: The question was asked yesterday.
put, placed
FR: La chaise a été posée près de la fenêtre.
EN: The chair was placed near the window.
come up, arisen
FR: La question s'est posée hier.
EN: The question came up yesterday.
Conjugation of poser
Past
poséposésposée

Il l'a posée ici.

He put it here.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Aucune question ne fut posée.

No questions were asked.

Neige me l'a posée autrefois.

Neige asked me that once.

— Hero (2002)

Après la séparation, la question de la garde s'est posée immédiatement.

After the separation, the question of custody arose immediately.