Yap.Town

prends tes affaires et

take your things and

→ prendre
phrase Rare #34,772
take your things and Used in the imperative to tell someone to gather their belongings and do the next action.
FR: Prends tes affaires et viens avec nous.
EN: Take your things and come with us.

Prends tes affaires et va-t'en.

Take your things and go.

— La Femme de ménage (2025)

Prends tes affaires et dégage.

Take your things and get out.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Prends ton noeud papillon, prends tes affaires et fous le camp d'ici !

Take your bow tie, grab your things, and get the hell out of here!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Prends tes affaires et on y va.

Grab your stuff and let's go.

Prends tes affaires et va dans le secteur jaune.

Grab your things and go to the yellow sector.

— Carandiru (2003)

Prends tes affaires et casse-toi !

Grab your things and get out!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Va retirer ta tenue, prends tes affaires et va te faire foutre !

Go take off your clothes, grab your things, and go fuck yourself!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)