pouvait-il

could he/it

→ pouvoir
phrase Rare #38,828
could he/it Used in questions with subject–verb inversion; “il” can mean “he” or “it,” depending on context.
FR: Que pouvait-il faire ?
EN: What could he do?

À quoi l’argent à Spencerport pouvait-il bien servir à Anson ?

What could Anson possibly have used the money in Spencerport for?

Qui cela pouvait-il être ?

Who could it be?

— Rashōmon (1950)

Et qui cela pouvait-il être ?

And who could it be?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Quand j'allais de tuer Tao, sa fille, comment pouvait-il ne rien dire ?

When I was about to kill Tao's daughter, how could he say nothing?

— Full River Red (2023)

Mais il ignorait comment l'aborder, que pouvait-il lui dire ?

But he didn’t know how to approach her—what could he say to her?

— Mirage (2018)

Et comment pouvait-il le savoir ?

And how could he have known?

— Crime 101 (2026)

Pourquoi pouvait-il réciter "La Rivière rouge" du général Yue ?

Why could he recite “The River Runs Red” by General Yue?

— Full River Red (2023)

Que pouvait-il arriver ?

What could happen?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)