la police

Les termes de ma police sont très intéressants.

The terms in my police report are very interesting.

— Assurance sur la mort (1944)

Messieurs, c'est à police de régler ça.

Gentlemen, it's up to the police to sort this out.

Police de San Francisco.

San Francisco Police Department.

Police, pour quoi faire ?

Police, what for?

— Troupe d'Élite (2007)

Police de Las Vegas.

Las Vegas Police.

Police, madame.

Police, ma'am.

— Chute libre (1993)

C'est quoi ta police préférée ?

What's your favorite font?

Police criminelle de Berlin, section contrefaçon.

Berlin Criminal Police, Counterfeiting Section.

— Les Faussaires (2007)

Choisis une police !

Choose a font!

Police scientifique.

Forensic science.

Cette police pourrait nous coûter cher.

This police force could cost us dearly.

— Assurance sur la mort (1944)

Dans la pratique, c'est une police complètement différente.

In practice, it's a completely different font.

— Troupe d'Élite (2007)

Police.

Police.

— Les Affranchis (1990)

Hé, police, arrêtez-vous.

Hey, police, stop.

— Shelter (2026)

Il n'y a pas de police, ici.

There is no police here.

— Bacurau (2019)

Avoir une police dont le symbole est la mort ?

To have a police force whose symbol is death?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Oui, il va renouveler votre police.

Yes, he will renew your policy.

— Assurance sur la mort (1944)

J'étais allé à Glendale livrer une police sur des camions de lait.

I had gone to Glendale to deliver a policy on milk trucks.

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai pensé vous prendre une autre police.

I thought I’d get you a different font.

— Assurance sur la mort (1944)

Police, qui a besoin de la police ?

Police, who needs the police?

— Troupe d'Élite (2007)

Police de Los Angeles.

Los Angeles Police Department.

Police, on a un mandat.

Police, we have a warrant.

— Reconnu coupable (2026)

Quelle police ?

Which police force?

Maintenant, j'écris avec la nouvelle police.

Now I’m writing with the new font.

Madeline a rédigé sa première police d’assurance ici, chez LNV.

Madeline wrote her first insurance policy here at LNV.

— Crime 101 (2026)

Police criminelle !

Criminal investigation!

— Léviathan (2014)

Police, arrêtez-vous !

Police, stop!

— Reconnu coupable (2026)

Nous allons créer une nouvelle police.

We are going to create a new font.

— Taxi (1998)

Pas de police, hein ?

No police, huh?

— Bacurau (2019)

Police !

Police !

— Fight Club (1999)

Un lapin police ?

A police rabbit?

— Zootopie (2016)

J'irai avec toi voir police.

I'll go with you to see the police.

— Akira (1988)

De la police ?

From the police?

— Les Enfants du temps (2019)

Vas-y, appelle ta police !

Go ahead, call your police!

— La Haine (1995)

Police, restez où vous êtes !

Police, stay where you are!

— Reconnu coupable (2026)

Police de Philadelphie.

Philadelphia Police.

Vous ne pouvez vous protéger qu'en ayant une police personnelle.

You can only protect yourself by having personal insurance.

— Assurance sur la mort (1944)

Allô, police ?

Hello, police?

Police, où est-il ?

Police, where is he?

— J'ai rencontré le Diable (2010)