la police

J'ai pensé vous prendre une autre police.

I thought I’d get you a different font.

— Assurance sur la mort (1944)

Police, arrêtez-vous !

Police, stop!

— Reconnu coupable (2026)

Police de Las Vegas.

Las Vegas Police.

Hé, police, arrêtez-vous.

Hey, police, stop.

— Shelter (2026)

Ouvrez, police !

Open up, police!

— Taxi (1998)

Police de San Francisco.

San Francisco Police Department.

Dans la pratique, c'est une police complètement différente.

In practice, it's a completely different font.

— Troupe d'Élite (2007)

Avoir une police dont le symbole est la mort ?

To have a police force whose symbol is death?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Messieurs, c'est à police de régler ça.

Gentlemen, it's up to the police to sort this out.

Il n'y a pas de police, ici.

There is no police here.

— Bacurau (2019)

Police de Philadelphie.

Philadelphia Police.

Police scientifique.

Forensic science.

Pas de police.

No police.

Oui, il va renouveler votre police.

Yes, he will renew your policy.

— Assurance sur la mort (1944)

Police criminelle de Berlin, section contrefaçon.

Berlin Criminal Police, Counterfeiting Section.

— Les Faussaires (2007)

Police ?

Police ?

— The Man From Nowhere (2010)

Police, madame.

Police, ma'am.

— Chute libre (1993)

Un lapin police ?

A police rabbit?

— Zootopie (2016)

Police de Los Angeles.

Los Angeles Police Department.

Comme ça, le police croira qu'on est morts, hein Pierrot ?

That way, the police will think we’re dead, right, Pierrot?

— Pierrot le Fou (1965)

Police, qui a besoin de la police ?

Police, who needs the police?

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai besoin d'une police de caractères qui ressemble à une écriture manuscrite.

I need a font that looks like handwriting.

Parce que vous êtes une bonne police , Bernard !

Because you're a good cop, Bernard!

— Porn in the Hood (2012)

Police j'écoute ?

Police, how can I help you?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Police.

Police.

— Les Affranchis (1990)

Police de Haven.

Haven Police.

Police, j'écoute.

Police. How can I help you?

— Tesis (1996)

Pas de police, hein ?

No police, huh?

— Bacurau (2019)

Police couilles molles.

Spineless cops.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Quelle police ?

Which police force?

Rowan, directeur police, administration centrale, Scotland place.

Rowan, police director, central administration, Scotland Place.

Police de l’aéroport.

Airport police.

— La Chèvre (1981)

Choisis une police !

Choose a font!

Police, sortez du véhicule !

Police, get out of the vehicle!

— Le Syndicat du crime (1986)

Police, on a un mandat.

Police, we have a warrant.

— Reconnu coupable (2026)

J'étais allé à Glendale livrer une police sur des camions de lait.

I had gone to Glendale to deliver a policy on milk trucks.

— Assurance sur la mort (1944)

Police, pour quoi faire ?

Police, what for?

— Troupe d'Élite (2007)

Allô, police ?

Hello, police?

C'est quoi ta police préférée ?

What's your favorite font?

Police criminelle !

Criminal investigation!

— Léviathan (2014)

Les termes de ma police sont très intéressants.

The terms in my police report are very interesting.

— Assurance sur la mort (1944)

Police, écoutez.

Police, listen.

— Piège de cristal (1988)

Police, restez où vous êtes !

Police, stay where you are!

— Reconnu coupable (2026)

Cette police pourrait nous coûter cher.

This police force could cost us dearly.

— Assurance sur la mort (1944)

Inspecteur Báez, police fédérale.

Inspector Báez, Federal Police.

— Dans ses yeux (2009)