la parade

C'est comme une parade.

It's like a parade.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.

They marched in a parade through the streets of Paris.

Pour Daniel, je propose la grande parade !

For Daniel, I propose the grand parade!

— Taxi (1998)

Laissez moi quitter cette parade dorée.

Let me leave this gilded parade.

— Suspiria (1977)

Heureusement vous n'êtes pas allé à la parade.

Fortunately, you didn’t go to the parade.

— Une journée particulière (1977)

On a vu la parade descendre la rue.

We saw the parade go down the street.

Il ne faut jamais juger une armée sur ses uniformes de parade.

You should never judge an army by its parade uniforms.

Tu vas à la parade ou tu vas danser ?

Are you going to the parade or are you going to dance?

— Une journée particulière (1977)

Il y aura une parade avec Jessica qui porte le gâteau d'anniversaire.

There will be a parade with Jessica carrying the birthday cake.

— Parasite (2019)

La parade était menée par un orchestre militaire.

The parade was led by a military band.