take it
Bien sûr, prenez-le.
Of course, take it.
— Conclave (2024)
Prenez-le !
Take it!
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Non, s'il vous plaît, prenez-le.
No, please, take it.
— Dernier train pour Busan (2016)
Prenez-le pour l'examiner.
Take it to examine it.
— Rashōmon (1950)
Prenez-le bien en main.
Get a good grip on it.
— Aliens, le retour (1986)
Prenez-le comme vous voudrez.
Take it however you like.
— Rushmore (1998)
Prenez-le là-bas.
Take it over there.
— Starship Troopers (1997)
Messieurs, prenez-le en charge.
Gentlemen, take charge of him.
— Les Choristes (2004)
Prenez-le, vite !
Take it, quickly!
— 3 Idiots (2009)
Tenez, prenez-le.
Here, take it.
Prenez-le si vous voulez.
Take it if you want.
Prenez-le et mettez-le dans un temple.
Take it and put it in a temple.
— PK (2014)
Prenez-le après manger.
Take it after eating.
— Andhadhun (2018)
Allez, prenez-le.
Come on, take it.
Prenez-le, s'il vous plaît.
Take it, please.
Ok, prenez-le.
Okay, take it.
— En terrain miné (2014)
Prenez-le.
Take it.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Prenez-le, Gandalf.
Take it, Gandalf.
Prenez-le et d'attente pour moi .
Take it and wait for me.
— Porn in the Hood (2012)
Prenez-le pour reconstruire l'école.
Take it to rebuild the school.
— The Road Home (1999)
Prenez-le, je vous en prie.
Please, take it.
— Syndromes and a century (2006)
Prenez-le quand même !
Take it anyway!
— Les Sept Samouraïs (1954)
Allez-y, prenez-le.
Go ahead, take it.
S'il vous plaît, prenez-le.
Please take it.