Yap.Town

patiente

patient, wait

p a . s j ɑ̃ t → patient
adjective · singular feminine Uncommon #20,453
patient The feminine form of « patient ».
FR: Elle est patiente avec les enfants.
EN: She is patient with children.
Forms of patient
MasculineFeminine
Singular — patiente
Plural — patientes

Sois un peu patiente.

Please be patient.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je voulais juste te dire que je te remercie d'être patiente avec moi.

I just wanted to tell you that I appreciate you being patient with me.

— Mommy (2014)

Soyez patiente !

Be patient!

Soo-an, tu dois être patiente.

Soo-an, you must be patient.

— Dernier train pour Busan (2016)

Il faut être patiente avec lui.

You have to be patient with him.

— Parle avec elle (2002)

Il te faut être plus patiente.

You need to be more patient.

Je ne suis pas patiente.

I’m not patient.

Alors, je te le dirai, mais patiente.

So, I'll tell you, but be patient.

— Manon des sources (1986)

Il faut que vous soyez plus patiente.

You need to be more patient.

Il vous faut être davantage patiente.

You need to be more patient.

Soyez patiente avec moi.

Please be patient with me.

— Rebecca (1940)

Soyez patiente, votre enfant sera retrouvée.

Be patient; your child will be found.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je suis patiente parce qu'il a du talent.

I am patient because he has talent.

— Moulin Rouge ! (2001)

J'aurais dû être un peu plus patiente.

I should have been a little more patient.

Elle est patiente.

She is patient.

Il te faut être davantage patiente.

You need to be more patient.

Elle n'est pas aussi patiente que toi.

She isn't as patient as you.

Le problème, c'est que vous n'êtes pas assez patiente.

The problem is that you’re not patient enough.

Le problème, c'est que tu n'es pas assez patiente.

The problem is that you’re not patient enough.

Sois patiente !

Be patient!

Soyez patiente.

Be patient.

Sois patiente.

Be patient.

— Monsieur Hire (1989)

noun · feminine Rare #28,685
patient A woman or girl receiving medical care.
FR: La patiente attend le médecin.
EN: The patient is waiting for the doctor.
Declension of patiente
patientepatientes

C'est ma patiente.

She's my patient.

Silvia est une patiente assez rebelle.

Silvia is a rather rebellious patient.

— Carnets de voyage (2004)

La patiente est prête à accoucher.

The patient is ready to give birth.

— Roma (2018)

Un médecin qui refuse de boire à la santé de sa patiente.

A doctor who refuses to drink to his patient's health.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'emmène une patiente en salle de travail.

I'm taking a patient to the labor room.

— Roma (2018)

Est-ce que votre patiente est assurée ?

Is your patient insured?

— Roma (2018)

La patiente a été opérée dans la matinée.

The patient was operated on in the morning.

Docteur, comment s'appelle la patiente ?

Doctor, what is the patient's name?

— Roma (2018)

On a une patiente qui arrive.

We have a patient arriving.

— Roma (2018)

Comment va notre patiente ?

How is our patient doing?

Docteur, votre patiente est là.

Doctor, your patient is here.

— Roma (2018)

Je n'ai jamais eu de patiente de ce nom.

I've never had a patient by that name.

— Rebecca (1940)

Dons Pasha n'est pas sa fille, mais sa patiente.

So Pasha isn’t his daughter, but his patient.

— Wolf Warrior 2 (2017)

C'est pour surveiller une patiente.

It's for monitoring a patient.

— La piel que habito (2011)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #43,583
wait In these examples, this form is used both with je and as an informal command to tu.
FR: Patiente un peu, s’il te plaît.
EN: Wait a little, please.
Conjugation of patienter
Indicative present
SingularPlural
First patiente —
Second — patientez
Third patiente —
Imperative
SingularPlural
Second patiente patientez
Subjunctive present
SingularPlural
First patiente —
Third patiente —

Oui je patiente, merci.

Yes, I'm waiting, thank you.

— Ne le dis à personne (2006)

Oui, je patiente, merci.

Yes, I'll wait, thank you.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je patiente encore cinq minutes.

I’ll wait another five minutes.

Je patiente.

I'm patient.

Patiente un peu.

Wait a little.

Patiente encore un peu.

Just be patient a little longer.

— Battle Royale (2000)

Sounds similar to

patience p a . s j ɑ̃ s