to plan, to schedule
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
You can never plan the future based on the past.
Est-ce qu'on peut le programmer, le prévoir, le planifier, le bonheur ?
Can we schedule it, anticipate it, plan it—happiness?
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Et l'homme qui peut faire cela peut planifier mon entrée au château.
And the man who can do that can plan my entry into the castle.
— Princess Bride (1987)