Yap.Town

pires

worse, worst

→ pire
adjective · plural Uncommon #13,480
worse, worst Used for both comparisons (“worse”) and superlatives (“worst”).
FR: Ces résultats sont pires que les précédents.
EN: These results are worse than the previous ones.
Forms of pire
pirepires

Sont pires que une chienne.

They’re worse than a bitch.

— Porn in the Hood (2012)

Ils sont pires que des loups.

They are worse than wolves.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Nous eûmes les pires difficultés à nous faire entendre.

We had the greatest difficulty in making ourselves heard.

Certaines étaient bien pires que d’autres.

Some were much worse than others.

Oui, elles sont pires.

Yes, they’re worse.

— Jurassic Park (1993)

Ce sont les pires Moldus qu'on puisse imaginer.

They are the worst Muggles imaginable.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

C'est un de nos pires élèves.

He's one of our worst students.

— Rushmore (1998)

Les pires situations ont une issue.

Even the worst situations have a way out.

— Le Bras de diamant (1969)

Sami est l'un des pires tueurs en série dont j'ai jamais entendu parler.

Sami is one of the worst serial killers I’ve ever heard of.

Eux, c'est les pires.

They’re the worst.

— Pour l'éternité (2025)

Ils sont pires que quiconque.

They are worse than anyone else.

— Jojo Rabbit (2019)

Celui qui m'épousera verra d'autres choses bien pires.

Whoever marries me will see much worse things.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Les médecins sont les pires patients.

Doctors are the worst patients.

Quand ils se battent, ils sont pires que les adultes.

When they fight, they are worse than adults.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

De pires choses nous sont arrivées à tous les deux.

Worse things have happened to both of us.

Je l'ai plongé dans les pires ennuis, mais je l'en ai toujours sorti.

I've gotten him into the worst trouble, but I've always gotten him out of it.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ils sont pires que des monstres, je sais.

They're worse than monsters, I know.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Même face aux pires périls.

Even in the face of the worst dangers.

— Bugonia (2025)

Nos pires craintes se sont réalisées.

Our worst fears have come true.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Offenser le chien, sont les pires !

Offending the dog is the worst!

— Porn in the Hood (2012)

Les rapides sont pires là-bas.

The rapids are worse over there.

— War Machine (2026)

Mais certains hommes sont pires que les fantômes.

But some men are worse than ghosts.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Les pires, c'est les renards.

The worst ones are the foxes.

— Zootopie (2016)

Elle a les pires défauts des hommes et des femmes.

She has the worst flaws of both men and women.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est un travail dangereux, mais si on ne le fait pas, les choses seront pires.

It's dangerous work, but if we don't do it, things will get worse.

— White Snake (2019)

Il me rappelle mes pires ennemis.

He reminds me of my worst enemies.

— Do the Right Thing (1989)

Pires que des lapins !

Worse than rabbits!

— Cinema Paradiso (1988)

Vous êtes pires que des hyènes !

You are worse than hyenas!

— La dolce vita (1960)

Si on ne peut pas protéger les réfugiés, nos pertes seront pires encore.

If we cannot protect refugees, our losses will be even worse.

— Les 3 Royaumes (2008)

Quelqu'un en a eu d'encore pires.

Some people have had even worse ones.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Les choses ne pourraient pas être pires.

Things couldn't be worse.

Vous risquez d'affronter ici vos pires peurs.

You may face your worst fears here.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Les gens comme toi qui ne pensent qu'à eux sont les pires !

People like you who only think of themselves are the worst!

— Silent Voice (2016)