Yap.Town

plus rapide

faster

→ plus
phrase Common #6,367
faster With a definite article, as in « le plus rapide », it means “the fastest.”
FR: Ce train est plus rapide que le bus.
EN: This train is faster than the bus.

C'est plus rapide.

It's faster.

C'est plus rapide comme ça, mère.

It's faster this way, Mother.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Mais tu aurais dû être plus rapide.

But you should have been faster.

— Mystic River (2003)

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Bamboo is one of the fastest growing plants in the world.

Ce sera plus rapide comme ça.

That will be faster.

— Dune : Première partie (2021)

Je dois être plus rapide.

I need to be faster.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est une méthode plus rapide.

It's a faster method.

Intéressant, tu as été plus rapide que les autres.

Interesting, you were faster than the others.

C'est la trajectoire la plus rapide.

It's the fastest trajectory.

— Senna (2010)

Meilleure est la cuisson d'une viande, plus rapide est sa digestion.

The better meat is cooked, the faster it is digested.

Plus rapide, le débit.

The internet connection is faster.

— Anaconda (2025)

Aux heures de pointe, un vélo est plus rapide qu'une voiture.

During rush hour, a bicycle is faster than a car.

Plus rapide !

Faster!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Si vous faites votre demande en ligne, cela peut être plus rapide.

If you apply online, it may be faster.

La pendaison aurait été plus rapide.

Hanging would have been quicker.

Ce sera plus rapide d'y aller en métro.

It’ll be faster to get there by subway.

Tu es bien plus rapide.

You’re much faster.

— Matrix (1999)

Plus rapide que Ward, plus assuré, plus en confiance.

Faster than Ward, more assured, more confident.

Notre nouvelle méthode pour faire cela est plus rapide et plus efficace.

Our new way of doing this is faster and more efficient.

J'ai trouvé un moyen plus rapide.

I found a faster way.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Plus rapide.

Faster.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Josh est plus rapide.

Josh is faster.

— F1® Le Film (2025)

En moto, ce sera plus rapide.

It will be faster by motorcycle.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mais si, je suis plus rapide.

Yes, I am faster.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Il est plus rapide qu'un oiseau ?

Is he faster than a bird?

— Bacurau (2019)

Je suis plus rapide que toi.

I'm faster than you.

Ce sera plus rapide.

It will be faster.

Le tigre a été plus rapide que nous.

The tiger was faster than us.

J'étais toujours la plus rapide.

I was always the fastest.

Depuis que j'ai mis mon ordinateur à jour, il est beaucoup plus rapide.

Since I updated my computer, it’s much faster.

Vous serez plus léger, plus rapide, plus agile.

You’ll be lighter, faster, and more agile.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je suis beaucoup plus rapide en bleu.

I'm much faster in blue.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Je suis plus rapide.

I'm faster.

C'est plus rapide par là.

It's faster this way.

— L'Accusé (2017)

Je connais une méthode plus rapide pour faire ceci.

I know a faster way to do this.

Shanghaï est la ville à la croissance la plus rapide au monde.

Shanghai is the fastest growing city in the world.

Es-tu plus rapide que ça ?

Are you faster than that?

— Il était une fois en Chine (1991)

Une voiture est plus rapide qu'un vélo.

A car is faster than a bicycle.

C'est un chemin plus rapide.

It’s a faster route.

C'est la bagnole la plus rapide de notre hall d'exposition.

It's the fastest car in our showroom.

C'est plus rapide, et on économise du gaz !

It’s faster, and it saves gas!

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)