le parloir

C'est son adresse sur le cahier du parloir ?

Is that their address in the visiting room logbook?

— Un prophète (2009)

J’ai fait une demande de parloir et j'arrive te voir.

I put in a request for a visit, and I’m coming to see you.

— Un prophète (2009)

On vous demande au parloir.

Someone is asking for you in the visitors’ room.

— Les Choristes (2004)

Allons au parloir, on sera tranquilles.

Let's go to the visiting room, we'll be alone there.

— Tout sur ma mère (1999)

Mais pour ça, faut demander un parloir libre.

But for that, you have to request an open visiting room.

— Parle avec elle (2002)