palace, palate
La peau orange, un palais fait d'os.
Orange skin, a palace made of bones.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Le mot "Yu" dans palais Yu Xu veut dire jade, n'est-ce pas ?
The word “Yu” in Yu Xu Palace means jade, right?
— Ne Zha 2 (2025)
Ordonne à son père de la faire entrer au service du palais.
Orders her father to have her enter the service of the palace.
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
C'est clair qu'il dégage le terrain pour lui, pour se construire un palais !
It's obvious that he's clearing the land for himself, so he can build a palace!
— Léviathan (2014)
Si cette enflure se construit un palais ici, j'y fous le feu.
If that blowhard builds himself a palace here, I’ll burn the whole thing down.
— Léviathan (2014)
Vous tous, du palais des Bains !
All of you, from the Palais des Bains!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Autrefois, il y avait un palais à cet endroit.
There used to be a palace here.
— Cemetery of Splendour (2015)
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Compared to our house, yours is a palace.
C'est plus impressionnant que mon palais.
It's more impressive than my palace.
— Cemetery of Splendour (2015)