Yap.Town

la patrie

homeland, motherland

p a . t ʁ i
noun · feminine Uncommon #15,621
homeland, motherland Often used with a patriotic or emotional tone.
FR: Je veux revoir ma patrie.
EN: I want to see my homeland again.

C'est l'occasion de rendre hommage à votre patrie !

This is your chance to pay tribute to your homeland!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je deviendrai quelqu'un d'utile à la patrie.

I will become someone useful to my country.

— Secret Sunshine (2007)

Où est ta patrie, petit ?

Where is your homeland, little one?

— Le Frère 2 (2000)

Je voulais fêter une dernière fois l'anniversaire de notre patrie socialiste.

I wanted to celebrate the anniversary of our socialist homeland one last time.

— Good Bye Lenin! (2003)

Un cochon n'a ni loi ni patrie.

A pig has neither law nor country.

— Porco Rosso (1992)

Nous sommes réunis ici afin de mourir pour notre patrie.

We are gathered here to die for our homeland.

— Rang de Basanti (2006)

Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.

It is sweet and honorable to die for one's country.

Vous avez rendu un fier service à votre patrie.

You have rendered a great service to your country.

— Il est de retour (2015)

Ta patrie est partout où on paie !

Your homeland is everywhere people pay!

— Le Frère 2 (2000)

Alors votre patrie est ici, comme nous.

So your homeland is here, just like ours.

— Apocalypse Now (1979)

À partir de cette date, ma mère s'unit avec notre patrie socialiste.

From that date on, my mother joined our socialist homeland.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ces gens, Brixdorf, vendent notre patrie.

These people, Brixdorf, are selling out our country.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Aujourd'hui, c'est un grand jour pour notre patrie.

Today is a great day for our homeland.

— Amarcord (1973)

Il s'est sacrifié pour sa patrie.

He sacrificed himself for his country.

Toi aussi, tu travailles dur pour la patrie.

You too are working hard for the country.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Il est difficile de quitter sa patrie.

It is difficult to leave one’s homeland.

Ta patrie avant ta famille !

Your country before your family!

— Le Conformiste (1971)

Il est doux et noble de mourir pour la patrie.

It is sweet and noble to die for one’s country.

Ta patrie a vécu deux guerres et a perdu la Crimée.

Your country has lived through two wars and lost Crimea.

— Le Frère 2 (2000)

Que tu as trahi ta patrie.

That you have betrayed your country.

— Le Bras de diamant (1969)

Il est mort pour sa patrie.

He died for his country.

Seita, tu sais bien qu'ici, on travaille pour la patrie !

Seita, you know very well that here, we work for the motherland!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Traître à la patrie.

Traitor to the homeland.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Les grands artistes n'ont pas de patrie.

Great artists have no country.

Car nous sommes prêts à nous sacrifier pour notre patrie.

For we are ready to sacrifice ourselves for our homeland.

— Rang de Basanti (2006)

"J'agirai pour le bien du peuple et de la patrie."

I will act for the good of the people and the country.

— La Chute (2004)

Nous nous battrons jusqu'à la mort pour défendre notre patrie.

We will fight to the death to defend our homeland.

C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.

Love of country springs from love of home.

La Norvège est ma nouvelle patrie.

Norway is my new home.

J'ai vu trop d'hommes mourir à cause de traîtres à la patrie.

I've seen too many men die because of traitors to the country.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Sounds similar to

patron p a . t ʁ ɔ̃ batterie b a . t ʁ i