Yap.Town

prenez garde

beware

→ prendre
phrase Rare #31,599
beware Plural/formal imperative. Often used in warnings like "watch out" or "be careful".
FR: Prenez garde au chien.
EN: Beware of the dog.

Prenez garde.

Be careful.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Prenez garde où vous mettez les pieds.

Be careful where you step.

Alors prenez garde à moi.

Then watch out for me.

— Le repentir (1987)

Prenez garde !

Be careful!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mais prenez garde, vous pourriez vous perdre en chemin.

But be careful, you could get lost along the way.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Prenez garde à ce que vous dites, nous ne sommes pas les bienvenus.

Be careful what you say, we are not welcome.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Prenez garde de ne pas attraper froid !

Be careful not to catch a cold!

Prenez garde à vous.

Take care.

Prenez garde de ne pas prendre un rhume !

Be careful not to catch a cold!