Yap.Town

par écrit

in writing

→ par
phrase Rare #29,213
in writing Used to indicate that something is done or recorded in written form.
FR: Veuillez confirmer votre réservation par écrit.
EN: Please confirm your reservation in writing.

Pose ta candidature par écrit.

Apply in writing.

Tom met tout par écrit.

Tom puts everything in writing.

Je veux votre expérience de La Vague par écrit.

I want your experience of The Wave in writing.

— La Vague (2008)

J'ai protesté par écrit, au studio et au syndicat.

I lodged written protests with the studio and the union.

— Séquences et conséquences (2000)

Par écrit.

In writing.

Herr Docteur Thiel indique que vous devez déposer ça par écrit.

Dr. Thiel indicates that you must submit this in writing.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Est-ce que je peux avoir ça par écrit ?

Can I have this in writing?

Tu devrais le mettre par écrit.

You should put it in writing.

— Burning (2018)

Mettez ça par écrit.

Put it in writing.

Souhaiteriez-vous faire une réclamation par écrit ?

Would you like to submit a written complaint?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous m'exposez par écrit les raisons pourquoi nous n'avançons pas.

You lay out in writing the reasons why we're not making progress.

— Guerre et Paix (1968)

Il doit être mis par écrit que l'armistice prendra effet dans six heures.

It must be put in writing that the armistice will take effect in six hours.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Tu veux que je te mette tout par écrit ?

Do you want me to put everything in writing for you?

— Serie Noire (1979)