peur de moi

afraid of me

→ peur
phrase Uncommon #16,383
afraid of me Used with people or animals to say they are afraid of the speaker.
FR: Le chien a peur de moi.
EN: The dog is afraid of me.

Oui, je le battrai jusqu'à ce qu'il ait peur de moi.

Yes, I’ll beat him until he’s afraid of me.

— Le Maître d'armes (2006)

Les enfants ont peur de moi.

Children are afraid of me.

Je ne veux pas que tu ait peur de moi.

I don't want you to be afraid of me.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous avez peur de moi.

You're afraid of me.

— Apocalypto (2006)

Pourquoi avez-vous peur de moi ?

Why are you afraid of me?

— Monsieur Hire (1989)

Elles ont peur de moi.

They are afraid of me.

T'as plus peur de moi, c'est ça ?

You're not afraid of me anymore, is that it?

— Un prophète (2009)

Tu n'as pas peur de moi ?

Aren't you afraid of me?

— Ne Zha (2019)

As-tu encore peur de moi ?

Are you still afraid of me?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi tout le monde a-t-il peur de moi ?

Why is everyone afraid of me?

Il a peur de moi.

He is afraid of me.

Je veux que les gens aient peur de moi.

I want people to be afraid of me.

— Le Maître d'armes (2006)

Je veux qu'ils aient peur de moi !

I want them to be afraid of me!

— Ip Man (2008)

Tout le monde a peur de moi.

Everyone is afraid of me.

— Le Dernier Empereur (1987)

Si je suis fort, on aura peur de moi.

If I am strong, people will be afraid of me.

— Le Maître d'armes (2006)