les plats

dishes, flat (plural masculine), dishes; meals, plates; serving dishes

→ plat
plat flat + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #15,759
dishes Usually refers to dishes/food served, not plates (which are "assiettes").
FR: Quels plats recommandez-vous ?
EN: Which dishes do you recommend?
Declension of plat
platplats

Et c'est elle qui a préparé tous les plats.

And she’s the one who prepared all the dishes.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ce petit restaurant sert les meilleurs plats du quartier.

This small restaurant serves the best food in the neighborhood.

Combien de plats voulez-vous?

How many dishes do you want?

Est-ce que je peux réchauffer un peu ces plats?

Can I reheat these dishes a little?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Un bon poulet rôti est un de mes plats favoris.

A good roast chicken is one of my favorite dishes.

Il y avait une grande variété de plats sur la carte.

There was a wide variety of dishes on the menu.

Il suffit que je partage avec vous de bons plats et une bonne conversation?

Is it enough for me to share good food and good conversation with you?

— Audition (2000)

Regardez ces plats.

Look at these dishes.

— Salé, Sucré (1994)

Non, je lui prépare ses plats pour la semaine.

No, I prepare his meals for the week.

— Taxi (1998)

Ils sont bon ces plats au micro-ondes?

Are these microwave meals any good?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Le poulet rôti est un de mes plats favoris.

Roast chicken is one of my favorite dishes.

On a pris plein de plats d'accompagnement.

We got lots of side dishes.

— La Femme de ménage (2025)

Andrew adore ces plats.

Andrew loves these dishes.

— La Femme de ménage (2025)

Il ne me parle plus que de chiens et de plats végétariens.

He only talks to me about dogs and vegetarian food now.

— La Chute (2004)

On aura de nouveaux plats bientôt.

We'll have new dishes soon.

— Les Anges déchus (1995)

Je viens juste de laver tous les plats.

I just washed all the dishes.

Je vais vous soigner avec quelques vrais plats de Sichuan.

I'm going to treat you with some real Sichuan dishes.

— Still Life (2006)

Leurs plats sont délicieux.

Their dishes are delicious.

— Article 15 (2019)

Elle a mis les petits plats dans les grands.

She really went all out.

J'ai juste eu le temps de te préparer quelques petits plats.

I only had time to prepare a few little dishes for you.

— Salé, Sucré (1994)

Trois plats du jour et de l'eau pour moi.

Three specials and some water for me.

— Central do Brasil (1998)

Les meilleurs plats à emporter du Maine.

The best takeout food in Maine.

— Running Man (2025)

Prépare-lui ses plats en purée.

Prepare his meals as purees.

— Douleur et gloire (2019)

Ces plats ont déjà été mangés.

These dishes have already been eaten.

— La Plateforme (2019)

adjective · plural Rare #42,078
flat (plural masculine) Masculine plural form of the adjective « plat ».
FR: Ces chemins sont plats.
EN: These paths are flat.
dishes; meals Plural of « plat » meaning a prepared dish/meal (context-dependent).
FR: Les plats du restaurant sont délicieux.
EN: The restaurant’s dishes are delicious.
plates; serving dishes Plural of « plat » meaning a (serving) dish or platter.
FR: J'ai lavé les plats après le dîner.
EN: I washed the dishes after dinner.
Forms of plat
MasculineFeminine
Singular plate
Plural plates

Tu as les pieds plats, Powell?

Do you have flat feet, Powell?

— Piège de cristal (1988)

Si je ne me lave pas les cheveux pendant un jour, ils deviennent gras et plats.

If I don't wash my hair for a day, it gets greasy and flat.

Adieu, pieds plats!

Goodbye, flat feet!

— Zootopie (2016)

Des hamburgers tout plats-plats.

Flat-bottom hamburgers.

— Mommy (2014)

Et seul Kruger monte des pots plats, un Allemand.

And only Kruger—a German—fits flat pots.

— Taxi (1998)