poignée de main

handshake

→ poignée
phrase Rare #32,783
handshake Refers to the act of shaking hands. Can also be used figuratively for an encounter or first contact.
FR: Nous nous sommes salués avec une poignée de main.
EN: We greeted each other with a handshake.

Il me donna une poignée de main ferme.

He gave me a firm handshake.

La poignée de main a été inventée pour prouver qu'on ne portait pas d'arme.

The handshake was invented to prove that you weren’t carrying a weapon.

— La Nuit américaine (1973)

Personne n'apprécie une poignée de main moite.

Nobody likes a clammy handshake.

La poignée de main.

The handshake.

— Dangal (2016)

Première poignée de main.

First handshake.

— Interstellar (2014)

Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière.

I will never forget shaking hands with the President last year.

Votre première poignée de main.

Your first handshake.

— Black (2005)

Il a une poignée de main ferme.

He has a firm handshake.