par curiosité

Elle l'a fait par curiosité.

She did it out of curiosity.

Par curiosité.

Out of curiosity.

— The Big Sick (2017)

Je m'y suis rendu par curiosité.

I went there out of curiosity.

Par curiosité, je pris le sien.

Out of curiosity, I took his.

Par curiosité, les deux fois.

Out of curiosity, both times.

— Pour l'éternité (2025)

Juste par curiosité.

Just out of curiosity.

Par curiosité, parce que ce serait dans mes cordes.

Out of curiosity, because it would be within my capabilities.

Par curiosité, Miranda, tu y as mis de la menthe ?

Out of curiosity, Miranda, did you add mint to it?

— Amarcord (1973)

Il l'a fait par curiosité.

He did it out of curiosity.

Par curiosité, pourquoi demandes-tu ?

Out of curiosity, why are you asking?

— Princess Bride (1987)