par où commencer

where to start

→ par
phrase Uncommon #20,938
where to start Used when asking or deciding how to begin something.
FR: Je ne sais pas par où commencer.
EN: I don't know where to start.

Je sais pas par où commencer, Cristina.

I don't know where to begin, Cristina.

— La piel que habito (2011)

Je ne savais pas vraiment par où commencer.

I really didn’t know where to start.

Je ne sais pas par où commencer.

I don't know where to start.

— The Machinist (2004)

Je ne sais pas trop par où commencer.

I'm not really sure where to start.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je ne saurais pas par où commencer.

I wouldn’t know where to start.

J'ai une bonne idée de par où commencer.

I have a good idea of where to start.

J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

I have so much to tell you that I don't know where to start.

Par où commencer ?

Where to begin?

— Fight Club (1999)

Difficile de savoir par où commencer.

It's hard to know where to start.

Elle ne sait pas par où commencer.

She doesn't know where to start.

Je ne sais vraiment pas par où commencer.

I really don't know where to start.

Dobby se demande par où commencer.

Dobby wonders where to begin.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tom ne sait pas par où commencer.

Tom doesn't know where to start.

Je sais par où commencer.

I know where to start.

Je ne sais même pas par où commencer.

I don't even know where to start.

Je crois savoir par où commencer.

I think I know where to start.