la perle

Chaque collier a sa dernière perle.

Every necklace has its final pearl.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ainsi que le secret de la perle spirituelle et de l'orbe démoniaque.

As well as the secret of the Spirit Pearl and the Demon Orb.

— Ne Zha 2 (2025)

Après moi, c'est la deuxième perle de l'espace.

After me, it's the second pearl of space.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ça fait soixante-sept ans que j'attends cette perle.

I've been waiting sixty-seven years for this pearl.

— Pour l'éternité (2025)

Le Seigneur suprême l'a nommé perle spirituelle.

The Supreme Lord named him a spiritual pearl.

— Ne Zha 2 (2025)

Si je vous rends la perle, balbutia-t-il, combien me donnerez-vous ?

“If I return the pearl to you,” he stammered, “how much will you give me?”

Chaque perle correspond à un événement de la vie.

Each bead represents a life event.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Voyons, Danègre, cette perle n'a aucune valeur pour vous.

Come now, Danègre, this pearl is of no value to you.

Tout est arrivé car on a pris la perle spirituelle.

It all happened because we took the spiritual pearl.

— Ne Zha 2 (2025)

Perle spirituelle.

Spiritual pearl.

— Ne Zha 2 (2025)

Allons, c'est la perle spirituelle.

Come on, it's the spiritual gem.

— Ne Zha 2 (2025)

Vous êtes la perle de Kwangtung.

You are the pearl of Kwangtung.

— Ip Man (2008)