le peignoir

Je ne vais pas à la fenêtre en peignoir.

I don't go to the window in my bathrobe.

— Mystic River (2003)

J'étais en peignoir.

I was wearing a bathrobe.

— Mystic River (2003)

Il vous va bien son peignoir.

His bathrobe suits you well.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Son peignoir s'est ouvert, elle était nue comme un ver.

Her bathrobe came open, and she was stark naked.

— Malèna (2000)

Tom a acheté un peignoir.

Tom bought a bathrobe.

Que fais-tu en peignoir ?

What are you doing in your bathrobe?

Mon peignoir, vous voyez, il est presque comme l'autre.

My bathrobe, you see, is almost like the other one.

— Le Bras de diamant (1969)

Je porte juste un peignoir !

I'm just wearing a bathrobe!

— De tout cœur (1998)

J'ai sali le peignoir de ta camarade.

I soiled your friend's bathrobe.