vous parlerez

Ceci était une mission dont vous ne parlerez jamais.

This was a mission you will never speak of.

Vous ne parlerez pas ma langue, mais je dois parler la vôtre ?

You won't speak my language, but I have to speak yours?

— De tout cœur (1998)

Quand vous lui parlerez, faut être bien en face.

When you speak to him, you need to be positioned directly in front of him.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Vous parlerez après.

You can talk later.

— Le vent se lève (2006)

Vous me parlerez.

You will speak to me.

— Night Watch (2004)

Vous ne parlerez que quand on vous parlera.

You will only speak when you are spoken to.

Vous m'en parlerez à Ucayali.

You can tell me about it in Ucayali.

— Carnets de voyage (2004)

Vous parlerez avec lui ?

Will you speak with him?

Rocco, vous parlerez aux Américains.

Rocco, you will be speaking to the Americans.

— Conclave (2024)

Vous parlerez.

You will speak.