permettez-moi

allow me

→ permettre
phrase Rare #30,571
allow me A polite or formal way to ask permission to do something.
FR: Permettez-moi de vous aider.
EN: Allow me to help you.

Permettez-moi d'aller avec vous.

Let me go with you.

Permettez-moi d'exprimer clairement ma position.

Allow me to state my position clearly.

Permettez-moi une confidence.

Let me tell you something in confidence.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Permettez-moi !

Excuse me!

— Porn in the Hood (2012)

Permettez-moi d'être le premier à vous féliciter.

Allow me to be the first to congratulate you.

Permettez-moi d'y aller !

Let me go!

Permettez-moi.

Allow me.

— Conclave (2024)

Permettez-moi d'essayer.

Let me try.

Permettez-moi vous présenter.

Allow me to introduce you.

— Mourir pour survivre (2018)

Permettez-moi d'être d'un avis différent.

Allow me to disagree.

Permettez-moi d'être franc.

Let me be frank.

Permettez-moi d'en douter.

Allow me to doubt that.

— F1® Le Film (2025)

Permettez-moi d'abord de me présenter comme il se doit.

Allow me to introduce myself properly first.