Yap.Town

je poursuive

continue, carry on with, pursue, chase

→ poursuivre
poursuiv to continue, to carry on with + e Present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #47,939
continue, carry on with Also used in the subjunctive after expressions such as “I want that…” or “until…”
FR: Je veux qu’elle poursuive son travail.
EN: I want her to continue her work.
pursue, chase Also used in the subjunctive.
FR: Je crains que le chien me poursuive.
EN: I’m afraid the dog will chase me.
Conjugation of poursuivre
Subjunctive present
SingularPlural
First poursuive —
Third poursuive poursuivent

L'enfant y restera deux ou trois mois, le temps que je poursuive mon enquête.

The child will stay there for two or three months, while I continue my investigation.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Qu'elle nous poursuive, si elle ose.

Let her chase us, if she dares.

— Assurance sur la mort (1944)

Qu'on poursuive notre mission démoniaque.

Let’s continue our demonic mission.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Et j'aimerais sincèrement qu'on poursuive cette discussion une minute ou deux.

And I sincerely wish we could continue this discussion for another minute or two.

— Bugonia (2025)

Qu'il poursuive.

Let him continue.

— Full River Red (2023)