programmée

Je suis programmée pour.

I’m programmed to.

— Alien, la résurrection (1997)

Tu es programmée pour ça ?

Are you programmed for that?

— Alien, la résurrection (1997)

Elle est programmée pour le faire sous certaines conditions.

It is programmed to do so under certain conditions.

Cette boisson n'est pas programmée dans le système de synthèse.

This drink isn’t programmed into the synthesis system.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

C'est une machine programmée.

It's a programmed machine.

— Star Trek, le film (1979)

Ou vous êtes mal programmée ?

Or are you just poorly programmed?

— Reconnu coupable (2026)

Je ne suis programmée que pour étudier vos fonctions normales.

I’m only programmed to study your normal functions.

— Star Trek, le film (1979)

Elle est programmée pour agir comme ça dans certaines conditions.

It’s programmed to act like that under certain conditions.

— Alien, le huitième passager (1979)