Yap.Town

part du gâteau

share of the pie

→ part
phrase Rare #50,963
share of the pie Often used figuratively for a share of profits, benefits, or opportunities.
FR: Chacun veut sa part du gâteau.
EN: Everyone wants their share of the pie.

Voici ta part du gâteau.

Here's your piece of the pie.

Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau.

He's trying to encroach on my territory and get a slice of the pie.

Et notre part du gâteau ?

And what about our share of the pie?

— Mademoiselle (2016)

Vous avez votre part du gâteau américain, Sharon.

You have your piece of the American pie, Sharon.

— Crime 101 (2026)