little mouse
Dis, tu cherches quelque chose, petite souris ?
Hey, are you looking for something, little mouse?
— Le Château ambulant (2004)
Comment appelez-vous la petite souris du désert ?
What do you call the little desert mouse?
— Dune : Deuxième partie (2024)
La petite souris est une voleuse de dents.
The little mouse is a tooth thief.
M. Johnston, ne parlez à personne de ma petite souris.
Mr. Johnston, don't tell anyone about my little mouse.
— Le Dernier Empereur (1987)
As-tu vu cette petite souris ?
Have you seen that little mouse?
Même une petite souris du désert peut survivre.
Even a small desert mouse can survive.
— Dune : Première partie (2021)
Doña Martina offrit à Luisa la petite souris qui portait son nom.
Doña Martina gave Luisa the little mouse that bore her name.
— Y tu mamá también (2001)
Sookee travaillera là-bas comme servante, elle sera ma petite souris.
Sookee will work there as a maid; she will be my little mouse.
— Mademoiselle (2016)